Madame Guipure, prêt-à-porter pour mages et sorciers :

Le magasin de "Madame Guipure" se situe juste à côté de Fleury & Bott. On peut y trouver l'uniforme du collège Poudlard. Le magasin vend aussi des robes qui se repassaient toutes seules, amaigrissantes, embellissantes, grossissantes, grandissantes, qui ajustent la température, avec une ceinture en peau de grenouille sauvage, et ce pour toutes les bourses.

Qu'elle surprise de découvrir tant de boutiques proposant des artefacts magiques ! Okuni n'en croyait pas ses yeux bien qu'elle soit déjà allée dans une école de sorcellerie au Japon, elle avait toujours un peu de mal à admettre cette réalité ci, ayant passé son enfance dans un univers typiquement moldu. Ce n'est que lorsqu'elle reçut sa lettre lui annonçant ses dons de sorcière à onze que son dévoué père lui avoua la vérité, lui fournissant argents et informations cruciales pour son futur avenir. Il avait évidemment fondé en elle beaucoup d'espoir même si cette nouveauté ne lui semblait pas si nouvelle que ça, bien qu'il ait pour femme une moldue, comme il disait. Mais après tout, il était possible que sa première fille suive les mêmes traces qu'Okuni ou pour dire plus justement, qu'Okuni suive les mêmes traces que sa demi-sœur.
Même si la gamine était impressionnée, elle n'en laissait rien paraître. Son visage morne et inexpressif s'orientait de-ci de-là vers les produits dans les vitrines, comme les chaudrons, les robes, les potions et d'autres encore. Non, elle ne voulait pas que sa mère pense qu'elle était heureuse, surtout pas lorsqu'il s'agissait d'une activité qui la reliait un tant soit peu à son père. Depuis qu'elle était au courant pour la relation ambiguë entre ses parents, elle ne souhaitait qu'une chose, la voir se démêler, autrement dit que son père choisisse une seule et unique femme. Et le seul moyen qu'elle avait trouvé pour que cela se réalise était de faire semblant d'être malheureuse car après tout sa mère ne désirait que son bonheur et serait prête à tout pour la voir sourire. Oui, ce n'était pas la meilleure solution, mais elle n'en voyait pas d'autre excepter le fait d'annoncer clairement sa façon de penser. Jamais elle ne se rabaisserait au point d'admettre ses sentiments, que ce soit en public ou dans l'intimité la plus totale entre elle et sa mère.

De fines gouttes de pluie vinrent échouer sur son visage et sa veste noire. Les passants commençaient à se rabattre à l'intérieur des boutiques voisines, sous les parasols à la terrasse d'un glacier ou tout simplement sous un parapluie pour pouvoir continuer leur route tranquillement, profitant de l'espace soudain dans la rue. N'ayant bien entendu rien pour se protéger de l'eau, Okuni et sa mère durent se faufiler parmi un groupe de sorcier et pénétrer à l'intérieur d'une boutique surmontée d'un écriteau: Madame Guipure, prêt-à-porter pour mages et sorciers. Kimiko saisit l'occasion de commencer les emplettes et se dirigea vers une vendeuse coiffée d'un chignon blond qui s'élevait au-dessus de sa tête, et accoutrée d'une robe horriblement verte dans ce qui semblait être du cuir de serpent. A sa vision, la petite japonaise tira la langue de dégoût pure et simple et porta son attention sur les divers vêtements vendus. Celle-ci fut tout de suite attirée par un uniforme gris et noir auquel se mêlait un blason coloré de bleu, jaune, rouge ou vert au niveau de la poitrine et plus particulièrement du cœur. Ces couleurs lui disaient étrangement quelque chose ou tout du moins les "animaux" dessinés. Il lui semblait les avoir déjà vu quelque part mais impossible de se souvenir où.
Sa mère revint vers elle accompagnée de la vendeuse et Okuni constata que celle-ci portait des lunettes aux bordures épaisses et noires, en amande et dont les coins extérieurs remontaient vers les tempes. De quoi agrémenter l'opinion que se faisait déjà Okuni d'elle.

-Cette charmante vendeuse m'a expliquée qu'il fallait qu'elle prenne tes mesures pour te faire un uniforme qui t'aille parfaitement. Et ne t'en fais pas si tu grandis, elle m'a dit qu'il serait taillé dans un tissu qui s'élargirait et s'allongerait avec ton corps, n'est-ce pas formidable, si seulement je pouvais avoir une robe comme celle-ci, je passerais moins de temps à m'en racheter.
-Et bien en comptant le fait que tu ne grandi plus et que c'est un plaisir pour tes clients de voir que tu te change constamment, en plus de la distraction que te procure le fait d'aller faire les boutiques, surtout avec Mrs Terrins, j'en conclu tout simplement qu'il est totalement inutile, inintéressant et inapproprié que t'u t'achète l'une de ces robes, d'autant plus que nous n'avons pas suffisamment d'argent sorcière pour le faire. Ca aurait été possible si papa nous avait un temps soit peu accordé de l'attention mais que veux-tu.
-Okuni ne parle pas comme ça de ton père et monte sur ce tabouret pour que cette charmante couturière puisse prendre tes mesures!
-Comme tu veux man.

Okuni s'exécuta sans se plaindre d'avantage, elle en avait suffisamment dit à propos de son père pour que sa mère garde une idée désagréable de lui en cette journée pluvieuse. D'autant plus qu'elle ne voulait pas non plus l'offenser, la détruire directement. Si elle arrivait à faire comprendre à sa mère que son père n'était pas l'homme de sa vie, tout en douceur bien sûr, elle finirait par le quitter sans s'en sentir contrainte et peut être avec moins de peine. Elle resta donc debout sur le tabouret à regarder les passants qui commençaient à redescendre la rue tandis que la "couturière" faisait jouer son vieux mètre le long de ses bras, jambes et buste.