Après son discours, le directeur se dirigea vers Mrs Hayworth mère et lui proposa son bras pour la première danse. C'était une valse et en gens du beau monde qu'ils étaient, ils savaient tous les deux parfaitement danser. Cependant, le directeur, lui, n'aimait vraiment pas toutes ces mondanités mais en tant que hôte ce soir là, il était bien obligé de danser un minimum. La première danse achevée, il prit le bras de la jeune mariée dont le corps, beaucoup plus souple, était bien plus agréable. Il fit deux danses avec la jeune femme avant d'arriver s'éclipser, prétendant qu'il avait faim. Il prit un morceau de pain sur une table et fila vers le parc....